一、首先：在权威辞书的收录方面：
(1) EW-V3600L「新日英汉」电子辞典完整收录12本权威辞书，新增收录的也有6本：
① 对应原先收录的第五版《广辞苑》，新增收了《逆引广辞苑》，它是将《广辞苑》的词条按假名逆序阅读，并按假名五十音排序的独特词典，从而方便查询到以同一语句结束的词条。
② 针对日语初学者，方便他们随时确认单词语调，提供更精确的发音标准，特收录了三省堂《新明解国语辞典》，此为目前中国唯一一本注有语音语调的日语词典。
③ 应广大用户对外来语学习的迫切意愿，收录了上海译文出版社2002年7月出版的《新编现代日语外来语词典》，这是2000年之后词汇量最大的外来语词典，收录的词汇兼具新颖齐全的特点，在最大范围内满足学习者的需求。
④ 收录大连理工大学出版社05年出版的《日中英生活工作口语大全》和《实战职场商用日语》两本会话集，帮助理解语言背后的文化内涵，提高日常生活、工作中的口语水平。

二、其次：在硬件功能的强化方面：
(1)2种发音技术：CASIOVOICE独有发音技术，忠实再现真人发音，发音词汇量增至10,000个，包含英语专业八级所需掌握的全部单词，可设定5种音速；TTS全文发音技术，实现从整句发音到段落发音的飞跃；可变更3种音速。
(2) USB接口与电脑连接，可下载电子书、教材、论文资料等，并使用TTS发音技术进行全文朗读，且除机身自带10M内存外，可使用SD卡保存下载的辞书和文本，非常方便。
(3)屏幕更大，显示屏由4.5英寸升级至5英寸；显示精度更高，由原12-16-24dot三档精度显示升为16-24-48dot三档精度显示，字体更流畅。追求一览性查询，更加接近纸质辞书。此外，新增背光功能，即使在暗处也可畅享电子辞典查询的种种便捷。

三、再次：在查询功能的丰富方面：
秉承原有理念，旨在通过多种查询模式的自由切换，在全面检索、融会贯通理解的同时进而提高查询效率；新增追加查询功能及设定不同的键盘输入法，使得设计更为人性化，关注产品品质的同时不失对用户的终极关怀。
如上所述，不胜枚举。卡西欧一贯尊重知识产权，旨在研制外语学习者信耐的专业电子辞典，所收录辞书均在广泛调研，征集资深语言学专家、高校一线外语教研老师宝贵意见的基础上，向世界知名出版社正式购买完整版权，且摒弃游戏等无关乎学习的附属娱乐功能。
生命有涯，知识无涯！寄语新春—“海纳百辞智领天下”卡西欧电子辞典唯愿帮助每位用户从容遨游学海，驰骋职场！
配件说明：USB连线、保护套、耳机、说明书、保修卡。

日语收录词典 
 
作为语言表现丰富的日语国语辞典，得到了许多人的支持。增加了新词，复合词，惯用语邓，以及恰当的词汇解释合用例邓。
应广大学习者的要求，收录了附有音调音标的国语辞典。适合初学者们随时确认单词语调，为日语学习提供更精确的发音标准。
 
 
 
 
〈三省堂〉 收录：约75000万词条
真人发音：约8000个单词 
 
 本词典内容新（增录了2000年以来图书、杂志、报纸、网络上常用部分新词新语）；收录面广（包括多科学、多领域、多专业的常用外来语）；对译词义确切；缩略语实用行强。
外来语由于其单词变化快，新词多，是很难编篡的词典，是2000年后词汇量最大的外来语词典，收录的词汇兼具新颖和齐全的特点，在最大范围内满足学习者的需求。
 上海译文出版社〉 收录：约75000万词条
真人发音：约8000个单词 
 
 广辞苑的词条按假名逆序阅读，并按假名五十音排序的独特的词典。能够简单查询到以同一语句结束的词条。 
 
岩波书店〉 收录:约23万词条 
 
迎接2008奥运、2010世博的必备之书，各行各业人士皆可利用；人性化内容编排，日语播音专家精心录制，1590个地道语句，帮助您逐步成为外交专家
〈大连理工大学出版〉 收录:约1500句英语会话
约1500句日语会话 
 
突出商务日语敬语表达方式，用自然口语、简单的语法编成；汇集日企公司职场中丰富详尽的典型场景；将日企文化融入会话中，可了解语言背后的文化内涵，成功应对日企职场工作挑战。 
 
〈大连理工大学出版〉 收录:约900句日语会话
400个单词 
 
本辞典由上海译文出版社根据日本讲谈社《日本语大辞典》翻译编纂而成，总字数1100万字，收录语词、百科及日本汉字、典故、谚语、成语条目等共18万条，是目前国内规模最大的日汉双语辞典。除基本词条外，它收录了政治、经济、文化、军事、地理、民俗、医药等各个领域的词汇（包括外来语、专业用语等），也收录了大量的世界各地的地名、人名、作品名、机构组织名、事件名等，还收录了有关日本民族文化特色的众多词汇。此外，约12万余条目后附有英语对应译词，可作为简明日汉英词典使用；收录了近万条日本典故、谚语和成语，可作为一部日汉成语谚语词典使用；还可以作为日汉动植物词典、日本人名地名词典等使用。 
 
 
〈上海译文出版社、讲谈社〉 收录:约18万词条
本辞典收录了约23万个词条，收词丰富、解释易懂，在日本国内享有盛誉，堪称日语辞典的代名词。自1955年第一版问世以来，其学术地位、社会反响及读者对它的信赖程度一直雄居日本辞典的首位。在日本该辞典被视为“国语+百科的权威辞典”，是日语学习者和翻译工作者理想的工具书。它收词广泛、科学，涵盖语文和百科；释义简明扼要，兼顾词源和词义变迁的信息；释义准确、权威，例证丰富、恰当。本辞典与在日本国内销售的《广辞苑》第五版在内容上有少许差异。 
 
〈岩波书店〉 收录:约23万词条 
 
 
本辞典综合性强，收录了有关社会、文化、历史、科技、人名、地名等共约6.5万个词条（单字词条1.15万条，多字词条5.35万条)，也收录了近年来出现的大量新词。释义准确、规范，并列举了大量的例句。除一般词汇外，还收录了一些常见的方言。列举了大量例证新颖、释义广泛的同义词、反义词。另外，通过[表现] [用法] [比较] [由来] [参考] 
 
 
〈三省堂〉 收录:约6.5万词条 
  
  英语收录词典 
 
   
本词典的母本是英国哈珀柯林斯出版公司和伯明翰大学英语系连袂编写出版的《柯林斯COBUILD英语词典》。这是一部极具创新性的词典。词典的全部语料采自多达4.5亿词的计算机语料库。来自语料库的英语例句更真实、全面、可靠、自然。大量的原始语料使词目的选择、定义、诠释更加完美和确切。《柯林斯COBUILD英语词典》词典增设附加栏，将释义与各种语法、语义标记分栏排版，即确保了释义文字的连续性，又为集中提供语法、词义、语用邓系统信息赢得了空间。
 
〈上海译文出版社〉 收录：约100000词条 
   
本辞典是我国出版史上第一部融文、理、工、农、医、经、法、商多学科于一体，兼具普通汉英辞典与科技汉英辞典功能的大型汉英辞典。共收录了单字条目1.1万条，多字条目22万条（包括成语习语2万条，近10年来新词8000条），条目内另附复合词20万条。全书字数达1550余万字。收录了丰富的例句，是教学工作者、翻译工作者和外文写作者必备的工具书，也是文、理、工、农、医、经、法、商学生做英文作文或互查常用词及专有名词的最佳利器，一般社会人士亦可当成汉英百科全书用。 
 
 
〈上海交通大学出版社〉 收录:约23万词条 
 
 本书根据大学英语教学大纲词汇表编写，并参照2000年公布的《大学英语教学大纲》新词汇表作了必要的修订和增补,共收录单词约6600个。绝大多数单词和词组均附有精选过的例证（词组和句子），对部分单词的用法作了必要的注释。本书也可用作报考研究生的英语词汇参考书。 
 
 
〈上海交通大学出版社〉 收录:约6600词条 
 汉语收录词典 
 
 本词典共收单字条目15312条，多字条目10万余条，凡850万字。是迄今为止现代汉语词典中规模最大、收条最多、信息量最丰的大型语文工具书。音义诠释部分力求科学有据，细密精当，除分项释义外，还尽量举出书证、语例或词源性考证等，以提升其学术含量。